Окрестности Кутаиси напоминали ей об Украине. Отливающие синевой кавказские горы, могучие вековые деревья, чистый воздух ненадолго облегчали ее страдания. А стоило лишь немножко прикрыть глаза, и она оказывалась на Волыни – вместе с матерью и братом.

Здесь, в Жаборице, она впервые услышала фантастические рассказы дядька Льва, когда они семьей гостили у него в Колодяжном: о мавках, леших, водяных, полевых, ведьмах и другой нечистой силе из народных преданий. Легенды настолько сильно впечатлили шестилетнюю Лесю, что она как-то ночью, пока все спали, ушла в лес, чтобы встретить у бездонного, таинственного озера Нечимного сказочную Мавку.

И Леся вдруг вспомнила ту ночь до конца – а ведь они встретились, она же видела ее!

Картина оживает…

«Старезний, густий, предковічний ліс на Волині. Посеред лісу простора галява з плакучою березою і з великим прастарим дубом. Струмок вибігає з гущавини лісу, впадає в озеро, потім, по другім боці озера, знов витікає і губиться в хащах. Містина вся дика, таємнича, але не понура, – повна ніжної задумливої поліської краси…»

Леся бросается писать. Она пишет, забыв о болезни, лекарствах, режиме. Забыв обо всем, утратив ощущение реального мира, погрузившись в воспоминания. Она пишет 10 дней подряд.

«….не писати ніяк не могла, бо такий уже був непереможний настрій, але після неї я була хвора і досить довго «приходила до пам’яті»… Далі я заходилася її переписувати, ніяк не сподіваючись, що се забере далеко більше часу, ніж саме писання, – от тільки вчора скінчила сю мороку, і тепер чогось мені шия і плечі болять, наче я мішки носила».

Так родилась «Лесная Песня» – бессмертное творение, которое увековечило не только Волынь, но и волшебный мир детства великой поэтессы. Так родилась сказка о сложной, но прекрасной жизни. Так родилась песня о душе. Песня о Лесе Украинке! Вовеки Первой и Великой!

«Ні, я жива, я буду вічно жити, я в серці маю те що не вмирає…»