В Германии умер писатель-сказочник Отфрид Пройслер. Об этом сообщается на сайте одного их местных издательств. Свои последние дни 86-летний писатель провел в одной из баварских коммун.

Одфрид Пройслер был неким Гете для детей. Помните легендарные слова Мефистофеля о том, что он, мол «часть силы, которая вечно хочет зла и вечно творит добро»? Так вот, их с легкостью мог бы сказать, например, Маленький Водяной, или Маленький призрак, или Маленькая Баба-Яга. Правда, советский перевод книги об этой барышне немного неточен - совсем она не баба, а Маленькая Ведьма, которая живет в хижине с вороном Абрахасом и больше всего мечтает попасть на Вечеринку Вальпургиевой ночи. А для этого нужно учиться магии, делать всевозможные пакости людям и, под страхом смерти, не колдовать в пятницу. Весь год Маленькая Ведьма пыталась стать отличницей, но светлая сторона все же победила в ней.

Впрочем, лучшей сказкой Одфрида Пройслера принято считать «Крабат, или легенды старой мельницы». В этом тексте писатель смог в полной мере проявить свою любовь к сербскому фольклору. Пройслер, хоть и жил в Германии и имел тамошнее гражданство, по происхождению был из лужицких сербов, маленькой народности, живущей на востоке Германии. Всего на счету Отфрид Пройслера 32 книги, переведенные на 55 языков в мире.

Не менее интересные произведения Отфрида Пройслера выйдут после его смерти. Это воспоминания о советском плене, которые писатель завещал издать только после его ухода.